Du likte flisene og hovedsoverommet?
Og at de franske dørene åpnet ut på planet?
Ja, jeg elsker alt så langt.
Jeg liker spesielt at jeg ikke måtte gjøre noe.
- Mjau. - "Mjau." Helt rett, Zola.
Det sier katten.
Når huset er ferdig, kan du hente meg til avdukingen.
- Vil du ha en avduking? - Jeg vil det.
Brøl!
Bra, Zola. "Brøl." Det sier løven.
- Er det en... - Det er en løve.
Vi har et ordtak på operasjonsstuen:
"Ikke klapp løven."
Det betyr at uansett hvor bra en svulst ser ut,
hvor liten den er, hvor perfekte kantene er...
Cristina, det har gått en uke.
Vi må snakke sammen til slutt.
...er det likevel en svulst, den er fortsatt farlig,
og den kan bite.
Det blir rart først.
Tro meg, du vil kjenne deg som en idiot.
Men ordene kan gi deg avslutning og styrke.
Jeg vil at alle senere
finner et privat øyeblikk og sier ordene høyt.
"Jeg er enke."
Gretchen?
Det skjedde så plutselig.
Det gikk fint med Jason, og så en dag
sa de at han hadde blokkeringer, mindre dobbeltsidig hjerteinfarkt,
og så døde han, og jeg...
Jeg beklager.
Men blokkeringer ved dobbeltsidig hjerteinfarkt?
Vil du vite hva det betyr?
Pulsårene til mannen din var tilstoppet.
Han var sikkert heldig som overlevde så lenge,
fordi hjertet hans jobbet overtid for å pumpe nok blod
til hjernen hans og resten av kroppen,
som tærte på hjertemuskelen til ventrikkelveggen var syltynn
og så vidt spente seg.
For det finnes ingenting som heter
mindre dobbeltsidig hjerteinfarkt.
En pasient med så alvorlige symptomer?
De er så godt som døde.
En løve? En ekte løve?
Som så på meg som om jeg var lunsj.
Er du sikker på at det ikke var en puma eller en velfødd katt?
Jeg så på Simba.
Grey, du har vakt hos meg.
- Vi sees. - Hei.
Jeg så en løve som krysset gaten i dag.
Derek og jeg kom fra huset,
og den stod midt på veien.
Cristina snakker ikke til meg.
Hvorfor er ingen bekymret for
at jeg så en løve på frifot i Seattle?
- Beklager. Jeg... - Du kan ikke tvinge henne til å snakke.
La henne komme til deg. Se på dette i mellomtiden.
Dyrebeskyttelsen kom. Én bedøvelsespil og han var nede.
Den gikk over veien rett foran oss.
Det føles som Julia og jeg står ved en korsvei.
Det har gått fem måneder.
Kanskje det er på tide å be henne om å flytte inn.
Hørte du hva jeg sa?
Det var en løve.
Du liker vel Julia?
Dr. Webber.
Skal ikke du foreta galleblæreoperasjon i dag?
Hendricks gjør det.
Du hørte om løveangrepet.
Kom for å kreve den
før noen andre fikk tak i den.
Jeg er her for dem som trenger det, Avery.
Jeg er her for å tjene menneskeheten.
Du kan tjene menneskeheten
i operasjonsstue tre med galleblæreoperasjonen.
Prøv deg, gutt.
Prøv å utfordre meg.
35-årig mann, kroppen dekt av kloremerker
og en arm som ser ut som en biteleke.
Herregud. Armen min. Jeg kjenner ikke armen min.
Ro ned. Jeg skal ta meg av deg.
Jeg også.
Naomi. Hva hendte med Naomi?
Spiste løven kjæresten min?
Sårene er dype, Avery. Kall opp Sloan og Torres.
Eller du kan gjøre det.
Noen må kalle opp Sloan og Torres nå!
32-årig kvinne, stygge bitt på nakken,
og buken er åpen.
Kirby. Hvor er Kirby?
Jeg heter dr. Bailey. Du er på sykehuset.
Løfter på en, to, tre.
Jeg må se på nakken.
Hva med Kirby?
Få tak i en operasjonsstue og kall opp Hunt.
Jeg må vite om det går bra med Kirby. Er han skadd?
Kan du finne ut statusen til mannen som kom med henne?
Nei, det er Paul.
Jeg vil vite om Kirby, løven min.
Rømte den fra dyrehagen?
Nei, huset deres. Den var et kjæledyr.
- Hva? - Ja.
Jeg gikk til en sørgegruppe.
Du gikk til en sørgegruppe?
Callie! Du gikk til en sørgegruppe. Jippi.
- Det er... - Nei, ikke "jippi".
- Ille. - Dr. Altman.
Jeg er klar for stamcelleprosjektet ditt.
Ser du? Hvem trenger en sørgegruppe?
Jeg gjør banebrytende stamcelleforskning.
Jeg ser mot fremtiden
og dveler ikke ved fortiden. Ikke sant?
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Det er siste dagen min, og jeg ville si farvel.
Det har vært flott å jobbe med deg.
Lykke til på østkysten.
- Ha det bra. - Ha det.
Kan jeg gi deg en klem?
Hvorfor skulle du ikke det?
Selvsagt. Kom hit, Colleen.
Gi meg en klem.
Jeg tror han har vokst. Ser han ikke større ut?
Han blir basketballspiller.
Jeg mener det. Du bør måle ham.
Han vokste to cm over natten.
Jeg må skifte bandasjen hans.
Du skiftet den for en time siden.
Vær så snill å måle ham.
Jeg bruker valpeøynene.
Han trenger et nytt målebånd.
Jeg må bort fra pasienten. La Kepner eller noen ha den.
Gjelder dette løven?
Du vil se ofrene.
Jeg klandrer deg ikke.
Greit. Gå og se, og kom så tilbake.
Og ta bilder.
Det gjelder ikke løven. Det gjelder Morgan.
Hun liker meg.
Karev, vi jobber med syke barn,
og da utvikler vi nære forhold til foreldrene deres.
Det er normalt. Du må holde ut.
Og du... Setter grenser.
Jeg prøver, men hun oppfører seg som om vi er, du vet...
Jeg kan ikke være legen til den ungen, greit?
Alex, han smilte.
Du må se det. Han smiler.
Hvis du vil flyttes, er det greit.
Men, Alex, du bør være sikker.
Jeg er sikker.
- Greit. - Jeg er sikker.
Pasientens mage er revet opp.
- Milt og innvoller er blottstilte. - Hva hendte?
Hun har en løve som kjæledyr.
Den prøvde å spise henne, kom seg ut og prøvde nok å spise andre,
fordi den er en løve.
Hvem har en løve i huset sitt?
Jeg skal si deg hvem.
En gal person.
At hun er gal,
vil ikke si at hun ikke fortjener god behandling.
Faktisk skal vi redde livet til den gale dama
så jeg kan si at hun er gal.
Forstår dere?
Jeg sa at jeg så en løve.
Jeg vet at du vet det.
Gjelder dette Cristina igjen?
Hun går vekk når jeg prøver å snakke med henne,
så sørg for at hun vet at jeg angrer.
Skulle ønske jeg kunne gjøre det ugjort. Det var bare sex.
- Bare slutt. - Jeg vil det.
Jeg liker ikke å snakke om fiaskoene mine med deg, men...
Vi skal late som at denne samtalen aldri fant sted.
- Greit? Nei! - Meredith...
Jeg mener det.
Søren. Nå må jeg vaske meg igjen.
Vet du noe om Arizona og sykepleieren Colleen?
Hadde de noe på gang før hun traff meg?
Colleen på ortopedien?
Ja. De hadde en lang ha det-klem.
Det forklarer det.
Jeg har prøvd meg på henne i tre år.
Hun har aldri sagt noe, og jeg jobber med Colleen hver dag.
Tror du at hun har andre ekser
- på sykehuset? - Sannsynligvis.
Slutt. Ikke tenk på den deilige ortopedisykepleieren.
Vent litt. Synes du at hun er deilig?
Jeg så det i øynene hans.
Øynene hans sa: "Du er kjøtt", og akkurat da
trodde jeg på ham.
- Hva hendte så? - Han angrep, og jeg reagerte.
Jeg trykte armen inn i munnen hans. Hvem gjør slikt?
Hvem mater seg selv til en løve?
Jeg lurer på det samme.
- Hva har vi her? - Dype kutt fra dyreklo
langs venstre side av kroppen.
Og der er armen din.
Det er det du venter når du hører "løve".
Godt å vite hva som venter deg,
heller enn å komme til kjærestens hus for første gang
og bli møtt i døren av jungelens konge.
Sa hun aldri at hun eide en løve?
Virker som noe en nevner på første date.
Ikke sant? Hun sa at hun hadde en katt.
En stor katt, og jeg er allergisk,
så jeg tok antihistamin før jeg dro hjemmefra.
Du skulle tatt med deg en pisk.
Jeg dissekerer ut og fjerner hjertene fra dyrekadavrene.
Så setter jeg inn katetrene
og begynner å sprøyte inn løsemiddelet.
Riktig. Og hvorfor?
For å tømme hjertene for de foreliggende hjertecellene,
så bare intercellulærsubstansen står igjen.
Som å strippe et hus til fundamentet.
Vi skrubber bort cellene i hjerter, Cristina,
ekte hjerter.
Vi pusser dem ned til de er blanke.
Og så i teorien,
når vi injiserer stamcellene...
Vil de leve igjen.
La oss dyrke noen nye hjerter.
Dr. Altman, jeg byttet med Kepner. Jeg har vakt hos deg i dag.
Vet du alt om pasientene?
Karev, kan du konsentrere deg?
Ja. Beklager.
Det er akuttmottaket. Kom igjen.
Ha det gøy med tømmingen.
Du gjør aneurismen bevegelig og plasserer klippet.
- Skal jeg klippe aneurismen? - Og om den sprekker?
Jeg klipper proksimalt og distalt på aneurismen.
Hva om du skader blodkarene?
Jeg klipper arterien midlertidig.
Det er greit om du ikke vil at jeg gjør det.
Jeg vet at jeg rotet det til sist uke.
Ja, det gjorde du.
Men du er en student, og slik lærer du.
Andre spørsmål?
Skal du si til Mark at han må flytte sammen med Julia?
Hva snakker de om?
Hun syr øyeepler profesjonelt. Det er ekkelt.
Dessuten har hun tynt hår,
og det er et tegn på tidlig overgangsalder.
Vi snakker ikke om slikt.
Vi sees på preoperativen.
Du bruker ikke oljen.
Alex bruker oljen når Tommy har besvær.
Det gjør at han ikke tørker ut.
SAT-en er lav. Jeg tror ikke at oljen...
Bare bruk oljen.
Kan vi kalle opp dr. Robbins?
Nei, kall opp dr. Karev.
- Alex... - Kall opp Robbins nå!
Kan du beskrive smerten?
Jeg vet ikke. Jeg bare...
Det er som...
Det trykker på meg,
og jeg blir ikke kvitt det.
Gi meg EKG-en.
Det ser ut som anterolateralt infarkt.
Vi stoppet nesten ikke innom.
Vi er her bare til i morgen.
Vi skal på cruise til Alaska.
Mr. Carroll, du har hjerteinfarkt.
Vi må flytte deg til kateteriseringslaben for angioplastikk.
Kan du si hva du gjorde da du kjente brystsmertene?
Vi gikk en tur rundt hotellet,
og det var som et piano landet
på brystkassen min.
Så du gikk.
Du sprang ikke eller gjorde noe annet som kan ha utløst det?
Vel...
Vi så en løve.
Ja.
Hei.
Så det var litt pinlig.
Synes du ikke, det med Colleen? Hun var så opprørt.
Nesten som dere hadde noe på gang.
- Ja, hun blir slik. - Jaså?
Hun blir slik, du vet hvordan,
- som dere var sammen? - Callie.
Hva? Jeg bare spør. Det er ingen stor sak.
Vi var det. Vi hadde noe på gang for lenge siden.
Virker som noe en nevner.
Det slo meg ikke.
Har du datet andre på sykehuset
som det ikke har slått deg å nevne?
Vet du hva? Vi gjør ikke dette.
Nei, det er greit. Jeg kan fortelle om eksene mine.
Jeg vet om eksene dine.
Ikke alle. Ikke Karev.
Karev. Jeg vet om Karev.
Bare si et tall. Sånn cirka.
Hva, fem? Ti? Hundre?
Det er kuvøseavdelingen. Jeg må gå.
Nei, du kan ikke bare gå.
Unnskyld, men babyene trenger meg.
- Arizona. - Unnskyld. Vent. Hva...
- "Dr. Robbins, hjelp oss." - Si et tall.
Bare si et tall. Si et tall.
En eller to, greit? Det er alt.
En eller to.
Det er ikke så ille.
Kanskje hun burde ha fått en hund.
En hund henter baller.
Kanskje en lømmelaktig hund
tygger på sko.
Men han tar ikke ut milten din.
Og ikke si at det er fordi du elsker løver.
Hvis du elsker løver,
vil du ikke ha en boende i hjemmet ditt.
Du vil at løven er fri i jungelen med andre løver,
der de kan fjerne milten til gaseller.
Spiser løver gaseller?
Jeg tror jeg så et program
der de jaktet på gaseller.
Har jeg fornærmet noen? For det er svært stille her inne.
Ikke si at du eier et eksotisk dyr som jeg ikke vet om.
Grey, bor du med en ape?
Ikke si at du bor med en ape.
Nei. Ingen aper.
- Hunt? - Nei. Cristina liker ikke kjæledyr.
Cristina liker ikke mange ting.
Greit.
Sug.
Beklager. Forklar det igjen.
Under angioplastikken fikk Mr. Carroll enda et hjerteinfarkt.
Vi brukte ballongpumpe for å stabilisere ham,
men det kjøper oss bare litt tid.
De må operere, Emma.
Men vil det gå bra med ham?
Hvis vi kan utføre koronar-bypass snart,
tror jeg at vi tok det i tide.
Jeg beklager, Em.
Du har ventet på turen i 50 år.
Cruiset var en gave
fra barna våre på årsdagen.
Og nå har jeg ødelagt alt.
Du har ikke ødelagt noe.
Du ville så gjerne se knølhvalene.
Glem hvalene.
Vi stod ansikt til ansikt med en løve.
Ja, det gjorde vi.
Det er allerede litt av en ferie.
Det er det.
Gratulerer med årsdagen, Martin.
Si det i morgen.
Pass på at prøvene er nye,
så tar vi ham med opp til preoperativen.
Hva feiler det deg?
Jeg vet at vi ikke snakker om dette.
Greit? Men jeg må snakke om dette,
for hva om jeg ikke gjør det og mister muligheten
til å spørre storebroren min om...
Hva om Mark er sjelevennen min?
Jeg er ikke bestevennen din nå.
Ikke storebror, men avdelingslege,
og jeg trenger reservelegen min.
Du har rett.
Jeg beklager, jeg...
- Jeg er reservelegen din. - Bra.
Pass på at pasienten er klargjort.
Du skal klippe en aneurisme.
Vi kom for å se hjertene.
Dette suger.
Yang dyrker organer,
og jeg fikser på bestefar.
Er det Morgan igjen? Hvorfor svarer du ikke?
Jeg må være en død mus.
Kald og død, greit? Det er det hun trenger.
Hele dagen prøver jeg å trekke meg tilbake, og hun bare...
- Ser du? - Du klarer dette.
Greit? Du er flink til å være en drittsekk,
og det er bare ett steg unna kald og død.
Ikke sant, Yang?
Ser du hva hun gjør? Det må du gjøre.
Gjør det. Gjør det hun gjør.
Hørte dere om løvedamen?
Ja. Typen hennes var forretten, og mamma var middagen.
Jeg føler med henne. Hun er bare en jente med et kjæledyr.
Hun hadde sikkert snille venner en gang,
kanskje en snill fyr, og så flyttet vennene,
fyren flyttet inn med noen andre,
familien hennes forlot henne sikkert
alene på et loft med katten sin,
den store jungelkatten,
som satt i hjørnet og slikket potene
og ville spise det dumme ansiktet hennes.
Dette er en vitenskapelig lab, ikke et lunsjrom,
så alle må ut.
Kald og død.
Tommys kontraststudie viser
at blodforgiftningen skyldes ileokolisk fistel.
Så operer ham.
Han har en blødning, og har utviklet vannhode.
Han har ROP.
Han er i risikosonen for cerebral parese, blindhet, døvhet,
manglende evne til å gå og mate seg selv, kognitiv uførhet...
Hvordan forandrer operasjonen det?
Det gjør den ikke, men den er inngripende.
Det er mulig det ikke virker,
- og han må opereres mer. - Jeg vet det.
Jeg har holdt på med dette en stund.
Jeg vet mer om dette enn deg.
Hvor er Alex?
Han har en annen pasient.
Du må tenke på det andre valget ditt.
Hvis vi ikke trapper opp pleien...
Har de fortalt deg hva TND betyr?
Tillate naturlig død.
Vi har ikke kommet dit ennå.
Tilstanden forverrer seg betraktelig.
Synes du at jeg skal gjøre det?
Jeg synes at du må tenke på hva slags liv du ønsker for sønnen din.
Er det greit at han lider hver dag?
Er det greit at han trenger en matesonde
for resten av livet?
Er det greit at han ikke kan springe,
klatre eller krype?
Hvis du vil ha operasjonen, gjør vi det.
Men om du bestemmer deg for at nok er nok,
støtter vi det valget også.
Hei.
Arizona lærte meg hva TND er.
Medisinutdannelsen min er visst ikke død ennå.
Tenk deg.
Styrken som trengs for å skape slike skader.
En eneste håndbevegelse, og...
Nei. Vet du hva disse skadene er?
Det er naturlig utvalg i praksis.
Fyren var en idiot.
Uansett hvor mye du vil ha sex,
om en jente vil at du treffer katten hennes,
så springer du.
Han ble overrasket av noen han stolte på.
Du vet aldri hva du gjør når det skjer.
Hva sa du til Robbins?
Ingenting. Jeg spurte henne hvor mange ekser
hun har på sykehuset. Hun sa en eller to.
Jeg kan leve med det, ikke sant?
Hvorfor hostet han?
Ikke si noe. Vi er ikke involvert.
Webber, hvorfor hostet du?
Det er som når en pasient sier
at han tar en eller to drinker i uken.
Vi runder opp tallet
fordi pasienten sier det vi vil høre.
Hvis de innrømmer at de tar to drinker...
Drikker de mange flere.
Jeg har noe skarpt her.
Tannen til en løve.
Greit.
Hei, ikke bare kast den vekk.
Boki, pass på den, greit?
Mrs. Carroll, jeg er på vei til operasjonen nå.
Barnebarna vil ha bilder av løven,
men telefonene gjør det så vanskelig å se knappene.
Får jeg?
Der. Det er sendt.
Dere kom veldig nært.
Martin møtte en løve i dag.
Han møtte en løve, og ble ikke spist.
Han er ikke...
Tiden er ikke inne for ham, dr. Altman.
Ikke gjør meg til enke.
Jeg vil ikke at du uroer deg.
Jeg er god til jobben min.
Greit?
Pass på vinkelen. Du skal klippe perforeringene.
Nei, stopp.
Lexie, jeg beklager,
men jeg tror jeg bør gjøre dette.
Ja. Det er greit.
Neste gang.
Jeg skal ikke fortelle Mark hva han bør gjøre.
Skal du ikke?
De flytter sammen uansett.
Mannen er enkel å lese.
Det eneste som kan forandre det,
er om han visste at han hadde en sjanse med deg.
Er det sant?
Han er lykkelig med øyelegen.
Vær sikker på at du vil ha ham for ham,
og ikke fordi han er sammen med noen andre.
Greit. Transplantasjonen er ferdig.
Vi tar ham av bypass.
Dr. Karev, det er din. Det er fra en Morgan.
"Fikk du meldingen min? Hvor er du?"
Så står det: "Vi må snakke sammen" med store bokstaver.
- Er det turnuslegen med babyen? - Ja.
"Du ignorerer meg. Du er en..."
Så er det mange sterke uttrykk.
Hvis du må gå, bare si fra.
Det går bra. Nærmer vi oss?
Ja, doktor.
Jeg synes du gjør det rette.
Hun må finne ut hvordan hun tar seg av seg selv og babyen.
Hun er alene.
Nå er den beste tiden å godta det på.
Skru den av. Vær så snill.
Greit. Fjerner hjerteklemmen nå.
- Jeg ser en blødning. - Søren.
Ventrikkelen har sprukket.
3-0 prolen. Sett i gang med suget.
Kom igjen, Martin. Kom igjen. Søren.
- Meredith... - Ikke snakk til meg. Greit?
Hun visste at jeg ville hate deg, og ville ikke det.
Vet du hva det vil si?
At hun har tenkt å tilgi deg,
eller at hun desperat prøver å finne en måte å tilgi deg.
Det er uviktig at det bare var sex.
Hun ville ikke at jeg skulle vite det, greit?
Og nå gjør jeg det, så slutt.
- Gi meg et kompress. - Her.
Skal vi skru på bypass og lukke den?
Én feil, og fyren er død.
Da bør jeg unngå feil.
Alle holder pusten.
Greit. Kutt det. Vi får se om det funket.
Jeg ser ikke noe blod.
Jøss. Du klarte det.
Jeg klarte det.
Greit. Vi avslutter.
Så du vet det, har hun panikk om Colleen
og de andre.
- Unnskyld? - Jeg prøvde å roe henne ned,
men det kan bli stygt som et løveangrep.
Snakket du til eksen din om eksene mine?
Ja. Jeg ville ha råd.
Nei. Han får ikke gi råd om kjærlighetslivet vår.
Unnskyld meg. Colleen var ortopedisk sykepleier.
Vi jobbet sammen i to år,
og jeg ante ikke at dere to...
Hun har sett deg naken.
Greit. Hva vil du vite?
Jeg vil ha navn.
Henne.
Og henne.
Og henne, ved brusmaskinen. Ja, to ganger.
Det er Noelle. Hun er ikke lesbisk.
Hun var det den kvelden.
Og Nancy på patologien, Meg på dermatologien,
sykepleieren Tia og søsteren hennes,
men ikke samtidig.
Kan jeg få noe mot smertene?
Du har fått maks smertestillende.
Selvsagt.
Jeg sverger, Paul, du er en pyse.
- Ingen synes det. - Det burde de.
Naomi synes det.
Derfor sa hun ikke at Kirby var en løve.
Hun visste at jeg ikke tålte det. Vi møttes på en datingwebside.
Da jeg så profilen hennes, virket hun så eventyrlysten,
en utendørsperson.
Jeg fremstilte meg selv litt feil.
Latet som jeg var en eventyrlysten utendørsperson.
Da vi møttes, merket jeg at hun var skuffet.
Men hun ble,
prøvde å se om
fyren jeg lot som jeg var, var her inne.
Men da jeg trykte armen inn i munnen til Kirby
og kjente at han bet,
da skrek jeg.
Jeg skrek virkelig.
Hun kjenner sannheten.
Jeg er en pyse.
Vent litt. Kirby angrep henne,
ikke deg,
og du stilte deg i veien for en løve?
Du er en helt.
Du var ridderen på den hvite hesten som stirret inn i dragens munn
og trykte knyttneven ned i halsen på den.
Så jeg reddet henne?
Jeg skal si deg noe,
jeg kunne ikke gjort det du gjorde.
Seriøst?
Ja. Ikke jeg heller.
Vil du snakke med kona?
Du vil ha publikum når du tar seiersrunden.
Absolutt.
Vil du ikke engang vite hvorfor jeg vet om TND?
Det er fordi jeg måtte velge om
jeg skulle få Robbins til å operere Tommys fistel,
eller bare la ham dø.
Jeg ante ikke at du var der.
Ja, fordi du forsvant.
Jeg beklager. Jeg var på operasjonsstuen.
Han hadde en god dag i går.
Jeg gikk på nett i går og fant en brukt sprinkelseng,
og i dag tidlig tenkte jeg:
"Hvorfor kan han ikke få noen gode dager på rad?"
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Hva skal jeg gjøre?
Det er på tide at du
tenker på livskvaliteten du ønsker for Tommy.
Jeg trenger ikke standardsvaret fra deg.
Robbins gir meg det.
Du må si hva jeg skal gjøre.
Det er ikke mitt valg.
Ikke bli objektiv nå.
- Det er ikke rett tid. - Jo, det er det.
Jeg er ikke faren hans, jeg er ikke kjæresten din,
og du kan ikke stole på meg til hjelp med avgjørelsen.
Seriøst? Nå?
I den verste stunden i mitt liv
sørger du for at jeg ikke tror vi er sammen?
Ja, for vet du hva?
Dette er ikke den verste stunden i ditt liv.
Den verste stunden blir når Tommy dør,
eller når han lider og er frustrert
fordi kroppen hans ikke gjør det han vil,
eller hjernen hans er ikke som andre barns,
og du tilbringer halve livet på legekontoret.
Så hva om han ikke er perfekt?
Hvorfor synes dere at fordi han er blind,
eller svekket eller ikke en lege, så er han ikke verdt noe?
Poenget er at det er uviktig hva vi synes.
Til sist er det hva du synes som betyr noe.
- Så bestem... - Jeg prøver.
Nei, det gjør du ikke.
Du står ved barneavdelingen og gråter,
ser på de friske babyene og synes synd på deg selv. Slutt.
Ingen sier at det ikke er en vanskelig situasjon. Det er det.
Men nå må du takle den.
Du. Ikke du og jeg. Du.
Hei.
Jeg tok med en godbit.
Takk.
Hva gjør du?
Tømmer et helt organ for celler.
Jeg vasker hjertet med løsemiddelet i de neste tolv timene, og så
tømmer det dem for celler, slik at Teddy og jeg kan etterså dem.
Så du lager nye hjerter fra bunnen av.
Sånn omtrent.
Kult.
Mrs. Carroll, jeg ville bare si at operasjonen til mannen din...
Mrs. Carroll, beklager at jeg vekker deg.
Mrs. Carroll? Mrs. Carroll?
Å nei. Jeg trenger en syketralle.
Hei. Vi skal operere,
men hun vil ikke at du er involvert.
Ja. La meg vite hvordan det går.
Hei.
Du var en flink lege i dag.
Han kommer til å trenge en tøff mor.
Og om å hate deg gjør henne tøff...
Ja.
Naomi?
Naomi, jeg er her. Ikke beveg deg.
Du har omtrent en million sting.
- Han er borte. - Nei, jeg er her.
Jeg er ved siden av deg.
Kirby. Han er borte.
Han har vært bestevennen min i 15 år,
og nå tar de ham bort.
På grunn av deg.
Jeg reddet deg.
Han mistet fatningen fordi du skrek som en pingle.
Jeg skrek som en pingle fordi han gikk i halsen på deg.
Dr. Avery og jeg lar dere få litt tid alene.
I halsen på meg? Kødder du? Slik leker Kirby.
Det er slik han jakter, fordi han er en løve
som bor i en toroms leilighet
når han burde vært på savannen.
Løven er modigere enn noen av oss.
Du hadde vært død uten meg. Jeg er en ridder på en hest.
Jeg drepte en drage.
Jeg er en helt, og det er slutt mellom oss.
Det er skuffende.
Men ikke overraskende.
Jeg mener, en idiot som dater en idiot.
Jeg har noe du må se.
Følg meg.
DERMATOLOGIAVDELINGEN
Kanskje. Nei.
Hva gjør du?
Prøver å finne ut hvor mange dermatologiansatte kona mi har knullet.
Absolutt henne.
Sikkert henne også.
"Spesialisering i total kroppslig foryngelse."
Det har du sikkert, Cheryl.
Du må komme deg over det. Alle har en fortid.
Det er greit at hun har en fortid.
Men jeg visste ikke at jeg jobbet med den
og opererte med den, så den i kafeteriaen.
Den kvinnen våkner hver dag,
ser meg på kjøkkenet med barnet hennes i armene,
barnet som du og jeg
laget sammen.
Ja, det...
Det er nok ikke lett for henne.
Lett? Å vite at du har vært med sykehusets kjekkas?
Kvinnen er i helvete, Torres.
Greit.
Jeg er en gud. Det ødelegger henne.
Sykepleieren sa at operasjonen var feilfri,
og nå har jeg hjertet til en 50-åring.
Takk, dr. Altman.
- Martin... - Hvor er Emma?
Har du sagt det til henne?
Da operasjonen var ferdig,
gikk jeg for å finne kona di på venterommet.
Jeg trodde at hun hadde sovnet, så jeg prøvde å vekke henne, men...
Å nei.
Vi prøvde hjerte-lunge-redning.
Jeg prøvde å gjenopplive henne selv, men hun...
Hun klarte seg ikke.
De erklærte henne død på akuttmottaket for noen minutter siden.
Jeg beklager.
Å nei.
Ikke Emma.
Nei.
Døde hun?
Ja.
Emma er død?
Ja.
Hun er borte?
Ja, Martin. Emma er død.
Å, Emma.
Emma.
Herregud, Emma.
Å nei.
Nei.
Nei, nei.
Bailey.
Jeg beklager det tidligere.
Du trengte ikke å se det.
Jeg så ingenting.
Det vet vi begge at du gjorde.
Vi har en whipple-operasjon i morgen.
Jeg vet at Cristina er en av dine,
så jeg forstår om du vil at jeg ikke blir med.
Jeg skal ikke late som
jeg forstår det du og Cristina går gjennom,
men jeg vet at sidesprang ikke skjer uten grunn.
Du er menneskelig og gjorde en feil.
Du gjorde noe forferdelig. Det gjør deg ikke til et forferdelig menneske.
Vi har alle hørt advarslene.
Og vi har ignorert dem.
Jeg er...
Jeg er enke.
Jeg er...
Lobbyen?
Lobbyen.
Parkeringsplassen?
Parkeringsplassen.
Vet du hva? Jeg glemte at jeg må fylle ut noen journaler,
så ha en god kveld.
Vi prøver lykken.
Alle disse gjenstandene
ble fjernet fra en pasient.
Julelys? Kom igjen.
- Hvor kan du... - Du vil ikke vite det.
- Hvordan... - Veldig forsiktig.
Greit.
Det er ganske flott, ikke sant?
Faktisk,
ja.
Av og til har vi genier på bordet,
og av og til har vi idioter.
For min del
foretrekker jeg idioten.
Du får ikke tannen til en løve fra et geni.
Vi kaster terningen.
Her er greia.
Jeg vet om eksene dine, og av og til suger det.
Greit.
Og jeg liker ikke å vite det,
og av og til blir jeg gal.
- Jeg vet. - Kanskje er det en grunn.
Det er en god grunn til at jeg...
At jeg ikke fortalte deg om eksene.
Jeg prøvde å skåne deg.
Jeg forstår.
- Gjør du? - Ja.
For jeg trodde at vi kranglet.
Det gjør vi.
Vi leker med ilden.
Se hva pappa har, Zola.
Og senk hodet. Der, ja.
Vel. Brøl.
Ikke gjør det.
Du synes det er søtt når Zola gjør det.
Hva er det?
Om du noen gang er utro, dreper jeg deg.
- Greit. - Jeg mener det.
- Greit. - Si det.
Jeg skal aldri være utro.
- Vil du snakke om det? - Nei.
Greit.
Det er menneskets natur.
Når vi får vite at vi ikke får røre noe,
gjør vi det som regel.
Selv om vi vet bedre.
Kanskje fordi at dypt inne i oss
leter vi etter trøbbel.